Políticas de puntuación de PASL

ETS reconoce tu derecho a controlar la información sobre ti que almacena ETS. Sus políticas están diseñadas para proteger tu información de divulgaciones no autorizadas. Tu informe de puntuación está destinado únicamente a ti y a tus destinatarios designados. Sin embargo, la información de antecedentes indicada en el sistema de registro se reporta a algunos estados e instituciones. Para proteger tu derecho a controlar la distribución de tus puntuaciones, los informes solo se publicarán a petición escrita específica y solo a los destinatarios aprobados por ETS. Cada destinatario debe ser especificado por ti en el sistema de registro en línea. ETS no publicará tus puntuaciones a petición de instituciones o agencias excepto:

Para su uso en estudios de investigación aprobados por el departamento de educación de tu estado y que mantengan tu anonimato.
Cuando se requiere información bajo la coacción de los procesos legales.
Cuando la oficina central de regentes o la junta de gobernadores de un estado solicita copias de las puntuaciones que se han comunicado a sus instituciones miembros.
Cuando los examinados hayan sido informados en el registro, sus puntuaciones serán automáticamente comunicadas al estado y a la institución que asista al examinado.
Cuando una institución sucursal solicita puntuaciones enviadas previamente a su oficina principal o viceversa.

Los informes oficiales de puntuación de los destinatarios debidamente designados se envían directamente desde ETS para garantizar la autenticidad de los informes. Ten en cuenta que siempre que ETS haya confirmado que has presentado un informe de puntuación de la Evaluación de Desempeño^® de ETS directamente a una institución educativa, agencia o distrito en cumplimiento de uno de sus requisitos, ETS responderá a las solicitudes de verificación de puntuación de ese destinatario.

Cancelación de puntuaciones por ETS

ETS se esfuerza por informar de puntuaciones que reflejen con precisión el rendimiento de cada examinado. Por ello, los estándares y procedimientos de ETS para administrar pruebas tienen dos objetivos principales: 1.) dar a los examinados oportunidades equivalentes para demostrar sus capacidades, y 2.) evitar que cualquier examinado obtenga una ventaja injusta sobre otros. Para promover estos objetivos, ETS se reserva el derecho de cancelar cualquier puntuación cuando, a su juicio:

Existe una aparente discrepancia en la identificación del examinado
el examinado intenta utilizar el trabajo o las ideas de otros (incluido el uso de herramientas/software de IA) como propias
La puntuación es inválida por otro motivo

Las revisiones de las puntuaciones por parte de ETS son confidenciales. Cuando, por cualquiera de las razones anteriores, ETS cancela una puntuación que ya ha sido reportada, notifica a los receptores de puntuación que la puntuación ha sido cancelada, pero no revela el motivo de la cancelación salvo cuando el examinado lo autoriza y en ciertos casos grupales.

Los examinados cuyas puntuaciones sean canceladas perderán sus tasas de inscripción y deberán pagar para volver a realizar la evaluación en una administración futura. No aparecerá ningún registro de cancelaciones de puntuaciones ni del motivo de la cancelación en sus futuros informes de puntuación enviados a colegios y universidades.

Discrepancias en la identificación

Cuando, según el juicio de ETS, haya una discrepancia en la identificación del examinado, ETS puede negarse a calificar la evaluación o cancelarla, y la tasa será perdida. Si ETS cancela las puntuaciones, las tasas NO serán reembolsadas.

Plagio

ETS se reserva el derecho de cancelar las puntuaciones de los examinados en cualquier momento cuando, a su juicio, exista evidencia de que la respuesta presentada incluya:

texto sustancialmente similar al que se encuentra en otras respuestas a evaluaciones de desempeño y/o materiales formativos, como, pero no limitado a, la Biblioteca de Ejemplos
citar o parafrasear, sin atribución, lenguaje que aparezca en cualquier fuente publicada o inédita, incluidas fuentes de internet y/o proporcionadas por terceros
texto generado por herramientas/software de IA

Tales respuestas no reflejan la escritura independiente que la evaluación busca medir.

Detección de similitudes en ensayos

Cada respuesta a la tarea en la evaluación, ya sea entregada durante la ventana original de envío o durante la ventana de reenvío, debe ser enteramente obra del examinado. Aunque recomendamos obtener apoyo de tu programa de preparación docente (EPP), instructor supervisor y profesor/mentor colaborador, cada tarea debe ser obra distinta y exclusivamente del examinado. Se utiliza software para escanear todas las respuestas en busca de solapamientos con envíos anteriores, con los envíos de otros examinados y con la Biblioteca de Ejemplos, y para identificar la escritura producida por IA. Los párrafos, o incluso secciones de párrafos, que sean sustancialmente similares se interpretarán como solapamiento. Si se detecta dicha superposición o si se sospecha el uso de IA, se puede iniciar una investigación por parte de la Oficina de Integridad de las Pruebas (OTI) de ETS y se pueden anular las puntuaciones. Si una respuesta a la tarea se identifica con superposición sustancial y es objeto de una revisión, se realizarán los siguientes pasos:

Las puntuaciones generales de las evaluaciones de los candidatos quedarán en pausa y se informará antes de que se publiquen las puntuaciones. Los candidatos no sabrán si han aprobado o suspendido la evaluación.
La agencia estatal y/o institución correspondiente que requiera la evaluación será informada de la investigación.
El OTI de ETS informará a los candidatos de que su respuesta está en revisión y se les ofrecerá la oportunidad de presentar materiales adicionales a la OTI de ETS para respaldar su caso. Los materiales deben recibirse antes del plazo especificado en la comunicación de OTI. Los candidatos podrán solicitar que ETS proporcione las partes de las respuestas en cuestión.
Todos los materiales serán revisados de forma independiente y se proporcionará una evaluación del caso a la OTI de ETS.
Los candidatos recibirán una carta del OTI de ETS notificándoles la decisión una vez finalizada la revisión.
Si se concluye que las puntuaciones de los candidatos deben ser publicadas, se eliminará la retención de las puntuaciones y los candidatos podrán consultar su informe de puntuación en línea.
Si se concluye que existe evidencia sustancial que respalde la cancelación de las puntuaciones de los candidatos, las puntuaciones serán anuladas y todo el material de la investigación podrá ser remitido a la agencia estatal y/o institución correspondiente para su revisión y/o acción.
La agencia estatal correspondiente y/o la institución que requiera la evaluación será informada de la cancelación de las puntuaciones.

Mal uso del informe de puntuación

Las puntuaciones de evaluación PASL están destinadas a su uso en la concesión de una certificación docente o para la finalización de un programa. Otros usos de esta evaluación y las puntuaciones reportadas son inapropiados. Aunque no incluyen todos los posibles ejemplos de mal uso, un ejemplo específico de mal uso es:

Selección o contratación de empleo. ETS considera inapropiado que un estado, distrito, escuela u otra agencia educativa local diferencie entre los examinados que han alcanzado o superado la puntuación aprobada en la evaluación PASL o en la evaluación relacionada para efectos de la selección o decisión de contratación. La evaluación PASL fue diseñada para otorgar al candidato a profesor un certificado profesional. No está destinada a ordenar posiciones a los candidatos ni a tomar decisiones que presuman una relación predictiva entre el desempeño en la evaluación PASL y el desempeño en el trabajo.